歷史
愛爾蘭傳統社交舞會céilí如何重現風華
從巡迴舞蹈教師到蓋爾聯盟，從愛爾蘭廣播史上第一支ceilí樂團到1960年代的酒吧演奏會：愛爾蘭舞蹈的漫長復興之路。
在利菲河畔挑選一個夜晚 ↗快速解答
ceilí原為鄉間聚會，後來被刻意復興。1893年創立的蓋爾聯盟在推廣愛爾蘭語的同時也推廣愛爾蘭舞蹈；ceilí舞在二十世紀初被蒐集並加以規範化；1926年為廣播節目成立了第一支ceilí樂團。歷經數十年的限制後，傳統音樂在1960年代重返酒吧，而1994年的一齣舞台演出更讓踢踏舞風靡全球。
一個關於「相伴」的詞
Céilí源自上古愛爾蘭語的céle，意為「同伴」，而這正是它的核心：在最基本的用法中，這個詞就是指一場社交拜訪。早在它意指舞蹈節目之前，céilí指的是一個有音樂、有舞蹈、有交談的相伴之夜。這類聚會在愛爾蘭與蘇格蘭的蓋爾語地區十分常見，並隨著移民傳到加拿大、美國、澳洲與紐西蘭。晚餐秀式的céilí，正是那樣的鄉間之夜所演變而成的舞台版本。
舞蹈教師與小提琴
十七世紀的記載顯示，舞蹈當時已在愛爾蘭各地廣為流傳。1674年，作家Richard Head以「每一片田野都有一把小提琴」這句話總結愛爾蘭，並描述了與之相伴的舞蹈。到了十八世紀，隨著小提琴從歐洲大陸傳入，巡迴舞蹈教師往來各地教授舞步，往往就在小房間的桌面上示範。至今仍有人練習的舊式踢踏舞，依然貼近那些十九世紀教師所傳授的樣貌。
蓋爾聯盟
1893年創立的蓋爾聯盟，旨在透過語言、文學與本土傳統（包括歌唱與舞蹈）來強化愛爾蘭的文化自主。其遍布愛爾蘭各地的分支開設舞蹈、音樂與歌唱課程，愛爾蘭ceilí也在这場更廣泛的復興運動中重獲人氣。ceilí舞在二十世紀的第一個四分之一世紀裡被蒐集、復興並加以規範化，1929年聯盟成立愛爾蘭舞蹈委員會，以統一教學與競賽標準。
廣播中的樂團
ceilí舞蹈的現場音樂在1926年有了專屬形式：愛爾蘭廣播電台的音樂總監Séamus Clandillon為其錄音室節目籌組了愛爾蘭第一支ceilí樂團，提供舞蹈音樂。ceilí樂團逐漸發展成自身的傳統，自1950年代起，鍵盤手風琴在樂團中日益流行。晚餐秀樂團以旋律樂器加上穩定節拍的組合，正是這項「為舞者而非僅為聽眾演奏」傳統的一部分。
限制與回歸
獨立帶來了自身的壓力。1935年的《公共舞廳法》規定公開的音樂與舞蹈活動須取得執照，加上持續的移民潮，許多傳統音樂退回了私人宅邸。它透過酒吧重返人間：返鄉的移民在1960年代初說服店主舉辦演奏會，到了那個十年，都柏林的酒吧也開始舉辦自己的演奏會。1951年為保存音樂而創立的Comhaltas Ceoltóirí Éireann及其Fleadh Cheoil音樂節，協力推動了這場復興。
從歐洲歌唱大賽到餐桌饗宴
最近一次重大變革發生在舞台上。1994年歐洲歌唱大賽於都柏林Point Theatre舉行，一段愛爾蘭舞蹈中場表演，日後發展為巡迴全球的劇場秀，讓踢踏舞遠播愛爾蘭之外。它也鬆綁了舊有規則，加入手臂動作與劇場式服裝。一場結合踢踏舞者與壓軸céilí的晚餐秀，正融合了這段歷史的兩條脈絡：精心編排的舞台奇觀，以及與親友共度夜晚的古老傳統。
來源