從這裡開始
都柏林凱爾特之夜:值得嗎?
Bachelors Walk 兩小時晚餐秀的內容、當晚需另付的費用、適合哪些人,以及為何訂票後一律不可退換。
在利菲河畔挑選一個夜晚 ↗快速解答
是,若您想在一個坐定的夜晚,同時享受晚餐、愛爾蘭現場音樂、踢踏舞與同樂舞會,而無須在各間酒吧間奔波。票券包含在 Bachelors Walk、O'Connell Bridge 旁一間飯店的兩小時體驗:三道菜的愛爾蘭與歐式料理、在歌曲間穿插故事的樂手、包含刷子舞的舞者陣容,以及可親自參與的同樂舞會。飲品與小費另計,四歲以下兒童不得入場,票券一經購買恕不退款或轉讓。
已含在價格內,或當晚另付
| 已含在門票內? | |
|---|---|
| 三道式晚餐 | 是 |
| 現場音樂與說故事 | 是 |
| 愛爾蘭舞者與 céilí 同樂舞會 | 是 |
| 都柏林城市導覽 App | 是 |
| 飲品 | 否,於餐桌付費 |
| 小費 | 否 |
| 行程變更可退款 | 否 |
簡短回答
若您心目中第一個愛爾蘭之夜,是一張餐桌、一頓晚餐與一組樂團,舞者就在眼前,還能親自嘗試同樂舞會,那就預訂吧。適合情侶、朋友,以及帶著四歲以上孩童、不想在擁擠酒吧裡尋覓空桌的家庭,也適合想把從第一道菜到最後一支舞都安排妥當的旅客。若您的日期可能變動,請三思,因為售出後恕不退換;或者,若您想像的是設有階梯式座位的大型劇院,也請三思。這個夜晚在一間布置為晚宴場地的飯店廳堂舉行,重點在於參與,而不只是觀賞。
票券包含內容
以下所列的一切都包含在您結帳時支付的價格中。清單上沒有任何一項是選購加購項目:餐點與音樂合而為同一張票券。您所選日期的開始時間會顯示在確認函上。兩小時自該開始時間起算,由於晚餐包含其中,您無須事先用餐;前後想喝一杯,悉聽尊便。
- 三道式愛爾蘭與歐式料理
- 現場傳統樂手演奏,曲間穿插愛爾蘭習俗故事
- 愛爾蘭舞者演出,表演曲目包含刷子舞
- 愛爾蘭傳統同樂舞會(céilí),邀請觀眾下場共舞
- 手機適用的多語都柏林城市導覽 App
當晚需另行付費的項目
飲品不含在票券內。整晚提供桌邊服務,您當晚所點的任何飲品皆於現場結帳,因此啤酒、葡萄酒或無酒精飲料都是預訂費用之外的額外支出。小費亦不包含在內。若您有飲食需求,請務必提前透過您的 GetYourGuide 預訂向主辦單位聯繫,而非等到入座時才提出,因為廚房會事先規劃三道菜色。請攜帶充飽電的手機入場,因為您的票券就存放在手機裡;離開飯店前請先下載完成,以防室內訊號不佳。
為何票券一經售出概不退換
這正是最容易讓人吃虧的規定。GetYourGuide 上多數預訂都允許免費更改心意至前一天。這項預訂則不然:票券自付款那一刻起即不可退款、不可轉讓。若您生病、更改城市或錯過開場,費用將不予退還,也無法將座位轉讓給朋友。座位僅為您預訂的時段保留,請準時抵達。請先確定您的都柏林行程日期,最後再預訂這場表演,待當晚行程確定無虞後再下訂。
場地與座位
期待的是市中心飯店的用餐廳堂,而非音樂廳。賓客圍坐在擺好晚餐的桌旁,與樂團和舞者共處一室,因此無論坐在哪裡都靠近音樂。評論者形容座位緊湊,桌子近得會讓你與鄰座聊起來,有人喜歡這點,也有人覺得侷促。座位依你預訂的時段安排。晚間活動可供輪椅通行;若你需要特定桌位,請在當晚之前透過預訂提出。
你將聽到與看到的內容
現場傳統樂手貫穿整晚演出,曲目之間他們會談論愛爾蘭習俗,讓歌曲連同背後故事一起呈現。舞者表演多數遊客從舞台秀中熟悉的踢踏風格,上半身保持不動,雙腳快速舞動,演出曲目還包括刷子舞,維基百科將其列為 sean-nós 的一種專門形式,那是更古老、更自由的獨舞風格。表演者當晚才決定節目,除上述內容外,不保證特定曲目或舞蹈。
繼續閱讀: Céilí、踢踏舞與 sean-nós 舞蹈
加入 céilí
céilí 是伴隨現場音樂的社交舞聚會,社交舞簡單到初學者也能跟著挪步,同時有熟悉舞步的人在一旁喊出口令。這就是演出結束時邀請你嘗試的活動。你可以加入同樂,或留在桌旁拍手;評論顯示,越多人參與,現場氣氛越熱絡。請穿方便活動的鞋子。若在陌生人面前跳舞對你而言是糟糕的一晚,坐著聽音樂會或去酒吧聽現場演奏可能更適合你。
城市導覽 app
預訂方案附贈一款手機用的都柏林城市導覽 app,提供英語、法語、德語、義大利語和西班牙語音頻。這是城市本身的導覽,供你在其他日子漫步街頭時使用,並非演出解說或歌詞翻譯。請把它當作小小的附加好處,而非預訂的理由。演出本身以英語進行,舞蹈與音樂無需翻譯,這讓母語非英語的旅客也能輕鬆享受這個夜晚。
如何看待評論與宣傳文案
晚間活動的行銷文案帶有景點獎項字樣;那是賣方自家的宣傳,請把它當作廣告而非定論。價格旁經認證的評論才是更可靠的依據。這些評論往往讚賞樂手、舞者和服務的親切,餐點評價比預期好,性價比評分則略低於整體分數。有些人特別提到曲目之間的玩笑與故事。較不滿的意見則提到座位侷促,以及樂團有時難以帶動全場下場跳舞。
挑選你的夜晚
這個晚間活動常被標示為可能售罄,意味著熱門日期可能在你還沒來得及預訂前就賣完。這與不可退款的規定相互拉扯,解決之道是先確定你的都柏林行程,再預訂你最有把握的那個晚上。旅程初期時差與晚到讓計畫不穩,並非好選擇。行程中段或接近尾聲、城市已大致走過之後的夜晚,通常更合適。從 O'Connell Street 步行片刻即達,方便安排在一場午後導覽之後。
繼續閱讀: Bachelors Walk:如何前往
這個活動不適合誰
如果您的團體中有四歲以下孩童,請另尋其他行程,因為四歲以下恕不招待。若您的計畫仍可能變動,請稍候再訂,因為票券無法取消或轉讓。而如果您想在小酒館裡聆聽樂手們深夜即興合奏;那是「session」,屬於另一種活動,參加導覽式酒館漫步行程會是更合適的途徑。而如果您不喜歡被邀舞,請選擇遠離舞池的座位,或干脆換個晚上再來。
繼續閱讀: 晚餐秀還是酒吧音樂漫步?
常見問題
晚餐秀的演出時間有多長?
約兩小時,從您預訂時所印的開始時間起算。晚餐、音樂、舞蹈與 céilí 都在這段時間內進行,因此菜餚與表演之間不會有漫長的等待。
如果我無法出席怎麼辦?
不行。票券不可退款且不可轉讓,因此 GetYourGuide 一般提供的免費取消並不適用。請在日期確定後再預訂。
飲料包含在內嗎?
不含。飲料於晚間由桌邊服務點用,並於當晚現場付費。小費亦不包含在內。
我可以帶小孩嗎?
四歲以下孩童恕不招待,因此本晚間活動適合最小孩童為四歲以上的家庭。日曆上會顯示您所選日期的票種。
我一定要跳舞嗎?
不用。céilí 是邀請,而非義務。許多賓客會留在座位上隨著節拍鼓掌,同時其他人則下場跳舞。
如果我有食物過敏或特殊飲食需求怎麼辦?
請在預定日期前透過 GetYourGuide 預訂管道聯絡主辦單位,確切說明您的需求,以便廚房能為您規劃三道菜色。
來源
- Comhaltas Ceoltóirí Éireann: about the movement for Irish music, song and dance
- Wikipedia's article on Cèilidh (the Irish céilí)
- Wikipedia's article on Irish stepdance
- Wikipedia's article on Sean-nós dance
- Wikipedia's article on Sean-nós dance in the United States (the brush dance)
- Wikipedia's article on Bachelors Walk, Dublin