Middagsshow eller pubmusikvandring?

Det korta svaret

Det här är två olika kvällar som råkar dela samma soundtrack. Middagsshowen för musiken till ditt bord: du sitter ner, äter, tittar på dansare och bjuds in till en céilí, allt inom två timmar i ett och samma rum. Pubrundan tar dig till musiken: en guide leder gruppen genom fyra pubar bort från de mest turisttäta gatorna, med provsmakningar längs vägen och en session med traditionell musik vid sista stoppet. Den första passar en enda fast kväll; den andra passar resenärer som gillar att vandra och prata. Båda bokas via GetYourGuide, men villkoren bakom dem är mycket olika, vilket avsnitten nedan förklarar.

Vad middagsshowen ger dig

En plats vid ett bord på ett hotell vid Bachelors Walk, ett stenkast från O'Connell Bridge, i ungefär två timmar. Tre rätter irländska och europeiska specialiteter serveras, musiker spelar med berättelser mellan låtarna, dansare framför en uppsättning som inkluderar brush dance, och kvällen avslutas med en céilí som publiken kan delta i. Drycker serveras vid bordet och betalas på kvällen. Bokningen är slutgiltig: ej återbetalningsbar och ej överlåtbar. Lokalen är rullstolsanpassad, och barn under fyra år släpps inte in.

Läs nästa: Celtic Nights Dublin: värt det?

Vad pubrundan ger dig

Ungefär fyra timmars promenad med en engelsktalande guide, med start vid The Spire på O'Connell Street. Rutten besöker fyra pubar bort från det huvudsakliga turistområdet. Längs vägen provar du irländsk hantverksöl, med cider som alternativ, en halvpint Guinness, en single malt irländsk whiskey och en gin med tonic, medan guiden berättar om varje dryck. Traditionell irländsk mat kan beställas till extra kostnad. Kvällen avslutas på en lokal pub med traditionell musik spelad i session-stil.

En show eller en session

Den största skillnaden är hur musiken fungerar. På middagsshowen är det en föreställning arrangerad för en publik, med dansare på golvet och berättelser mellan låtarna. En pub-session är lösare: musiker samlas i ett hörn och spelar låtar tillsammans medan puben fortsätter runt omkring dem. Wikipedia beskriver pub-sessioner som hemmet för mycket av den irländska traditionella musiken idag, informella sammankomster som spreds på irländska pubar från 1960-talet. Om du vill se dans, välj showen. Om du vill sitta nära musikerna när de spelar, vinner sessionen.

Mat, dryck och vad du betalar

De två biljetterna täcker motsatta halvor av notan. Middagsshowen inkluderar en fullständig måltid men inga drycker, så varje drink du beställer tillkommer. Pubrundan inkluderar en rad dryckesprovningar men ingen mat, så en måltid tillkommer om du vill ha en. Ingen av dem inkluderar dricks. Jämför de två bokningskalendrarna för dina datum istället för att gissa, och budgetera för den halva som var och en utelämnar. Om du inte dricker alkohol förlorar rundan mycket av det du betalar för, medan showen fortfarande levererar sitt fulla värde.

Flexibilitet och bokningsvillkor

Här har vandringen en klar fördel. Avboka den en dag eller mer i förväg och hela priset återbetalas, och den kan reserveras nu med betalning senare, vilket gör den till det säkrare valet tidigt på resan när planerna fortfarande rör på sig. Middagsshowen kan inte avbokas, återbetalas eller överlåtas till någon annan, och platserna hålls endast för den tidslucka du bokar. Ett klokt upplägg är att boka vandringen tidigt för att hålla alternativen öppna, och att boka showen först när du vet vilken kväll du är ledig.

Vem var och en passar för

Båda fungerar för en första kväll i Dublin; de belönar helt enkelt olika resenärer. Middagsshowen belönar dem som vill ha allt ordnat och gillar att se artister på nära håll. Vandringen belönar dem som gillar att vara i rörelse, prata med främlingar och lära sig om det som finns i glaset. Listorna nedan är ett snabbt sätt att matcha formatet mot din grupp, dina planer och hur mycket du vill gå.

• Middagsshow: par, familjer med barn från fyra år och alla som vill ha middagen ordnad
• Middagsshow: resenärer som vill se irländsk dans och prova en céilí
• Pubvandring: ensamresenärer och vänner som tycker om att träffa en grupp
• Pubvandring: alla som är nyfikna på irländsk öl, whiskey och pubsliv
• Pubvandring: resenärer vars datum fortfarande kan ändras

Tre frågor som avgör saken

För det första, är ditt datum fastställt? Om inte är vandringens kostnadsfria avbokning viktigare än något annat på den här sidan. För det andra, vill du se dans? Endast middagsshowen ställer dansare framför dig och bjuder in dig att delta i en céilí. För det tredje, hur känner du inför alkohol och promenader? Vandringen kretsar kring provsmakningar och fyra timmar på benen; showen kretsar kring ett bord och en måltid. De flesta grupper upptäcker att ett av dessa tre svar avgör saken innan priset ens kommer in i bilden.

Gör båda på olika kvällar

De två passar bra ihop eftersom de knappt överlappar varandra. Båda börjar på norra sidan av floden kring O'Connell Street: vandringen vid Spire, showen på kajen där O'Connell Street möter Liffey. En naturlig ordning är pubvandringen din första kväll, när det hjälper att orientera sig och träffa människor, och middagsshowen senare på resan, när dina planer är tillräckligt fasta för en biljett du inte kan avboka. Lämna en ledig eftermiddag mellan dem för själva staden.

Vem detta inte är för

Ingen av kvällarna är en formell konsert med numrerade platser i en konsertsal. Pubvandringen är ett dåligt val om du inte klarar omkring fyra timmar på benen, inte dricker alkohol eller ogillar fulla barer. Middagsshowen är ett dåligt val för familjer med barn under fyra år, för dig vars datum är osäkra och för resenärer som vill att musikerna spelar för varandra snarare än en iscensatt föreställning. Om inget av detta stämmer in på dig, välj efter humör: en måltid och dansare, eller en kväll på vandring med provsmakningar.