← Írska večera so šou a céilí na Bachelors Walk — späť na prehľad večerného programu

Porovnať

Večerná šou s programom, alebo hudobná prechádzka po krčmách?

Večerná šou so sedením a tanečníkmi pri O'Connell Bridge, alebo štyri hodiny medzi hudobnými krčmami s sprievodcom: čo každá ponúka, koľko stojí a komu sa hodí.

Od Dublin Celtic Nights Guide · fakty naposledy overené

Vyberte si večer pri rieke Liffey ↗

Rýchla odpoveď

Zvoľte večernú šou, ak chcete pevné miesto, trojchodové menu, stepujúcich tanečníkov a céilí za dve hodiny a váš termín je istý. Zvoľte tradičnú prechádzku po krčmách, ak radšej prechádzate medzi štyrmi miestnymi krčmami so sprievodcom, ochutnávate pivo, whiskey a gin a zakončíte pri session tradičnej hudby — a stále môžete bezplatne zrušiť až 24 hodín vopred. Šou je po rezervácii záväzná a deti do štyroch rokov na ňu nie sú vpustené; prechádzka trvá približne štyri hodiny, väčšinou pešo.

Dva večery vedľa seba

Večerná šouHudobná prechádzka po krčmách
TrvaniePribližne dve hodinyPribližne štyri hodiny
JedloZahrnuté tri chodyVoliteľné, za príplatok
NápojePlatba pri stoleDegustačné porcie v cene
TanecTanečníci a céilíŽiadne naplánované
Plány sa meniaNevratnéBezplatná zmena do 24 hodín

Stručná odpoveď

Sú to dve odlišné noci, ktoré náhodou zdieľajú rovnaký soundtrack. Večerná šou s večerou prináša hudbu k vášmu stolu: sedíte, jete, sledujete tanečníkov a ste pozvaní na céilí, to všetko za dve hodiny v jednej miestnosti. Pubová prechádzka vás vedie k hudbe: sprievodca vedie skupinu cez štyri pivárne mimo najrušnejších turistických ulíc, s ochutnávkami po ceste a session tradičnej hudby na poslednej zastávke. Prvá sa hodí na jeden pevne stanovený večer; druhá je pre cestovateľov, ktorí radi blúdia a rozprávajú sa. Obe sa rezervujú cez GetYourGuide, ale podmienky za nimi sú veľmi odlišné, ako vysvetľujú nižšie uvedené sekcie.

Čo vám večerná šou s večerou ponúka

Miesto pri stole v hoteli na Bachelors Walk, pár krokov od O'Connell Bridge, na približne dve hodiny. Podávajú sa tri chody írskych a európskych jedál, hudobníci hrajú s príbehmi medzi piesňami, tanečníci predvádzajú zostavu vrátane brush dance a večer sa končí céilí, do ktorého sa môže zapojiť publikum. Nápoje sa podávajú pri stole a platia sa na mieste. Rezervácia je konečná: nevratná a neprenosná. Je bezbariérová a deti do štyroch rokov nie sú vítané.

Čítajte ďalej: Celtic Nights Dublin: oplatí sa?

Čo vám pubová prechádzka ponúka

Ha'penny Bridge osvetlený na bielo v noci nad riekou Liffey, so zeleným svetlom pod jeho rozpätím a farebnými odrazmi na hladine
Ha'penny Bridge nad Liffey v noci · Photo: Sonse, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Približne štyri hodiny chôdze s anglicky hovoriacim sprievodcom, s štartom pri Spire na O'Connell Street. Trasa navštevuje štyri pivárne mimo hlavnej turistickej oblasti. Po ceste ochutnáte írske remeselné pivo, s ciderom ako alternatívou, pol pinty Guinness, írsku single malt whiskey a gin s tonikom, pričom sprievodca rozpráva o každom nápoji. Tradičné írske jedlo si môžete objednať za príplatok. Noc sa končí v miestnej pivárni s tradičnou hudbou hranou v štýle session.

Šou alebo session

Najväčší rozdiel je v tom, ako hudba funguje. Na večernej šou s večerou ide o predstavenie usporiadané pre publikum, s tanečníkmi na parkete a príbehmi medzi piesňami. Pubová session je uvoľnenejšia: hudobníci sa zídu v kúte a hrajú spolu melódie, zatiaľ čo pub žije ďalej okolo nich. Wikipedia opisuje pubové sessiony ako domov veľkej časti írskej tradičnej hudby dnes, neformálne stretnutia, ktoré sa v írskych puboch rozšírili od 60. rokov 20. storočia. Ak chcete vidieť tanec, vyberte si šou. Ak chcete sedieť blízko hráčov pri práci, session vyhráva.

Jedlo, nápoje a čo platíte

Oba lístky pokrývajú opačné polovice účtu. Večerná šou s večerou zahŕňa plnohodnotné jedlo, ale žiadne nápoje, takže každý objednaný nápoj je navyše. Pubová prechádzka zahŕňa sériu ochutnávok nápojov, ale žiadne jedlo, takže ak chcete jesť, jedlo je za príplatok. Ani jeden nezahŕňa sprepitné. Porovnajte oba rezervačné kalendáre pre vaše termíny, namiesto hádania, a rozpočítajte si polovicu, ktorú každý z nich vynecháva. Ak nepijete alkohol, prechádzka stráca veľkú časť toho, za čo platíte, zatiaľ čo šou stále prináša plnú hodnotu.

Flexibilita a rezervačné podmienky

Tu má prechádzka jasnú výhodu. Zrušte ju deň alebo viac vopred a plná cena vám bude vrátená, a možno si ju rezervovať teraz s platbou neskôr, čo z nej robí bezpečnejšiu voľbu na začiatku výletu, keď sa plány ešte hýbu. Večernú šou nie je možné zrušiť, vrátiť ani prenechať niekomu inému a miesta sú držané len na časový slot, ktorý si rezervujete. Rozumný postup je rezervovať prechádzku včas, aby ste si nechali otvorené možnosti, a šou rezervovať až vtedy, keď viete, ktorý večer budete mať voľný.

Komu každá z nich sedí

Obe fungujú na prvý večer v Dubline; jednoducho odmeňujú iných cestovateľov. Večerná šou odmeňuje ľudí, ktorí chcú mať všetko zariadené a radi sledujú účinkujúcich zblízka. Prechádzka odmeňuje ľudí, ktorí radi zostávajú v pohybe, rozprávajú sa s cudzími ľuďmi a učia sa o tom, čo majú v pohári. Zoznamy nižšie sú rýchlym spôsobom, ako zladiť formát s vašou skupinou, vašimi plánmi a tým, koľko chôdze chcete absolvovať.

  • Večerná šou: páry, rodiny s deťmi od štyroch rokov a každý, kto chce mať večeru vyriešenú
  • Večerná šou: cestovatelia, ktorí chcú vidieť írsky tanec a vyskúšať céilí
  • Prechádzka po puboch: sólo cestovatelia a priatelia, ktorí radi spoznávajú skupinu
  • Prechádzka po puboch: každý, koho zaujíma írske pivo, whiskey a život v puboch
  • Prechádzka po puboch: cestovatelia, ktorých termíny sa ešte môžu zmeniť

Tri otázky, ktoré to rozhodnú

Po prvé, je váš termín pevný? Ak nie, bezplatné zrušenie prechádzky je dôležitejšie než čokoľvek iné na tejto stránke. Po druhé, chcete vidieť tanec? Len večerná šou postaví tanečníkov priamo pred vás a vyzve vás, aby ste sa pridali k céilí. Po tretie, ako to máte s alkoholom a chôdzou? Prechádzka je postavená na degustáciách a štyroch hodinách na nohách; šou je postavená na stole a jedle. Väčšina skupín zistí, že jedna z týchto troch odpovedí to rozhodne skôr, než vôbec príde na rad cena.

Absolvovať obe v rôznych večeroch

Ruka držiaca drevenú paličku nad kozou kožou rámového bubna bodhrán
Bodhrán, rámový bubon írskej hudby, na ktorý sa hrá drevenou paličkou · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Tieto dve sa dobre dopĺňajú, pretože sa takmer neprekrývajú. Obe začínajú na severnej strane rieky okolo O'Connell Street: prechádzka pri Spire, šou na nábreží, kde sa O'Connell Street stretáva s Liffey. Prirodzený poriadok je prechádzka po puboch na prvý večer, keď pomôže zorientovať sa a spoznať ľudí, a večerná šou neskôr počas výletu, keď sú vaše plány už dosť ustálené na lístok, ktorý nemôžete zrušiť. Medzi nimi si nechajte voľné popoludnie na samotné mesto.

Pre koho to nie je

Ani jeden večer nie je formálny koncert s očíslovanými sedadlami v sále. Pubová prechádzka je zlá voľba, ak nezvládnete asi štyri hodiny na nohách, nepijete alkohol alebo nemáte radi preplnené bary. Večera so šou je zlá voľba pre rodiny s deťmi do štyroch rokov, pre každého, kto má neistý termín, a pre cestovateľov, ktorí chcú muzikantov hrajúcich medzi sebou, nie naaranžované vystúpenie. Ak nič z toho neplatí, vyberte si podľa nálady: večera s tanečníkmi, alebo putovanie nocou s ochutnávkami.

Často kladené otázky

Čo je lepšie na prvý večer v Dubline?

Pubová prechádzka sa hodí na prvý večer, ak chcete spoznať ľudí a mať flexibilné plány. Večera so šou sa hodí na prvý večer, ak chcete jedlo, tanečníkov a pevné sedadlo a váš termín je istý.

Tancuje sa na pubovej prechádzke?

Žiadna tanečná šou nie je súčasťou prechádzky. Jej hudba pochádza z neformálneho sedenia v poslednom pube. Pre stepových tanečníkov a céilí si vyberte večeru so šou.

Je na pubovej prechádzke zahrnuté jedlo?

Nie. Ochutnávky nápojov sú zahrnuté a tradičné jedlo si môžete objednať za príplatok. Večera so šou je opak: tri chody zahrnuté, nápoje sa platia na mieste.

Môžem zrušiť jedno alebo druhé?

Áno, pri pubovej prechádzke: zrušenie deň alebo viac pred začiatkom vráti plnú cenu. Večera so šou je po rezervácii nevratná a neprenosná.

Čo je lepšie, ak nepijem alkohol?

Večerná šou. Jej vstupenka zahŕňa jedlo aj predstavenie a nápoje sú voliteľné. Veľkú časť prehliadky tvoria ochutnávky alkoholu, hoci pivo možno nahradiť ciderom.

Začínajú blízko seba?

Áno. Prehliadka začína pri Spire na O'Connell Street a šou je na Bachelors Walk, kde sa O'Connell Street stretáva s riekou, obe na severnej strane Liffey.

Vyberte si večer pri rieke Liffey ↗

Zdroje

  1. Comhaltas Ceoltóirí Éireann: about the movement
  2. Wikipedia's article on Irish traditional music (pub sessions)
  3. Wikipedia's article on Cèilidh (the Irish céilí)
  4. Wikipedia's article on Spire of Dublin
  5. Wikipedia's article on Bachelors Walk, Dublin
  6. Wikipedia's article on Ha'penny Bridge
Vyberte si večer pri rieke Liffey