Начните здесь
Кельтские вечера в Дублине: стоит ли оно того?
Что включает двухчасовое ужин-шоу на Bachelors Walk, за что вы платите в тот вечер, кому оно подходит и почему каждый билет невозвратный после бронирования.
Выберите вечер у реки Лиффи ↗Краткий ответ
Да, если вы хотите за один вечер за столом получить ужин, живую ирландскую музыку, степ-данс и кейли, не переходя из паба в паб. Билет включает два часа в отеле на Bachelors Walk, рядом с мостом О'Коннелл: ужин из трёх блюд с ирландскими и европейскими кушаньями, музыканты, которые рассказывают истории между песнями, танцоры, включая танец со щётками, и кейли, к которому вы можете присоединиться. Напитки и чаевые оплачиваются отдельно, дети младше четырёх лет не допускаются, а билет после покупки нельзя вернуть или передать другому лицу.
Включено в стоимость или оплачивается в день визита
| Включено в билет? | |
|---|---|
| Ужин из трёх блюд | Да |
| Живая музыка и сторителлинг | Да |
| Ирландские танцоры и кейли | Да |
| Приложение-путеводитель по Дублину | Да |
| Напитки | Нет, оплата за столиком |
| Советы | Нет |
| Возврат средств при изменении планов | Нет |
Короткий ответ
Бронируйте, если ваше представление о первом ирландском вечере — это столик, ужин и живая музыка, танцоры прямо перед вами и возможность самому попробовать кейли. Подойдёт парам, друзьям и семьям с детьми от четырёх лет, которые не хотят искать свободный столик в переполненном пабе, а также гостям, желающим, чтобы вечер был продуман от первого блюда до последнего танца. Хорошенько подумайте, если ваши даты могут измениться, ведь продажа окончательная, или если вы представляете большой театр с амфитеатром. Вечер проходит в гостиничном зале, сервированном для ужина, и построен на участии не меньше, чем на наблюдении.
Что включает билет
Всё перечисленное ниже уже включено в цену, которую вы оплачиваете при оформлении заказа. Ни один пункт не является дополнительной опцией: ужин и музыка — в одном билете. Время начала для выбранной вами даты указано в подтверждении. Два часа отсчитываются от этого момента, и поскольку ужин входит в них, заранее есть не нужно; напиток до или после — на ваше усмотрение.
- Ужин из трёх блюд с ирландскими и европейскими блюдами
- Живые выступления традиционных музыкантов, которые между песнями рассказывают об ирландских обычаях
- Ирландские танцоры, в чей репертуар входит танец с щёткой
- Кэйли, на котором зрителям предлагают выйти на танцпол
- Многоязычное приложение-путеводитель по Дублину для вашего телефона
За что вы платите в ночь заселения
Напитки не входят в стоимость билета. Обслуживание за столиками продолжается весь вечер, и вы оплачиваете всё, что закажете в этот вечер, поэтому пинта пива, вино или безалкогольный напиток — это дополнительные расходы сверх бронирования. Чаевые также не включены. Если у вас есть особые диетические потребности, свяжитесь с организатором через ваше бронирование на GetYourGuide заблаговременно до вашей даты, а не сообщайте об этом за столом, поскольку кухня планирует три блюда заранее. Приходите с заряженным телефоном, так как ваш билет хранится на нём, и загрузите его до выхода из отеля на случай слабого сигнала в помещении.
Почему каждый билет невозвратный
Именно это правило чаще всего застаёт людей врасплох. Большинство бронирований на GetYourGuide допускают бесплатную отмену вплоть до предыдущего дня. Но только не это: билет невозвратный и непередаваемый с момента оплаты. Если вы заболели, сменили город или опоздали к началу — деньги пропадут, и передать место другу не получится. Места закреплены только за выбранным вами временным слотом, поэтому приходите вовремя. Сначала определитесь с датами поездки в Дублин, а шоу бронируйте в последнюю очередь — когда вечер уже точно состоится.
Номер и посадка
Это скорее обеденный зал в отеле в центре города, чем концертный зал. Гости сидят за столами, сервированными к ужину, и делят пространство с оркестром и танцорами, поэтому музыка звучит близко, где бы вы ни оказались. В отзывах посадку называют уютной, а столы стоят настолько близко, что вы неизбежно разговоритесь с соседями — кому-то это по душе, а кому-то кажется тесновато. Места закреплены за выбранным вами временным слотом. Вечер доступен для гостей на инвалидных колясках; если вам нужно определённое расположение стола, уточните это при бронировании заранее.
Что вы слышите и видите
Вечер наполняют живые традиционные музыканты, а между мелодиями они рассказывают об ирландских обычаях, так что песни звучат вместе со своими историями. Танцоры выступают в степ-стиле, который большинство гостей знает по сценическим шоу: корпус остаётся неподвижным, а ноги работают быстро, и в их программу входит brush dance, которую Wikipedia называет специализированной формой sean-nós — более старого, свободного сольного стиля. Артисты выбирают программу в самый вечер, и, помимо описанного здесь, никакая конкретная мелодия или танец не обещаются.
Читайте далее: Кейли, степ и шан-нос
Присоединяйтесь к кейли
Сéilí — это вечеринка социальных танцев под живую музыку, и сами танцы достаточно просты, чтобы новичок мог переступать в такт, пока кто-то, знающий фигуры, выкрикивает их. Именно это вам предлагают попробовать в конце шоу. Вы можете присоединиться или остаться за столиком и хлопать в ладоши; отзывы говорят, что зал становится живее, когда участников больше. Наденьте обувь, в которой удобно двигаться. Если танцевать перед незнакомцами для вас — испорченный вечер, возможно, вам больше подойдёт концерт с местами или паб-сешн.
Приложение-путеводитель по городу
Бронирование включает в себя городской гид-приложение по Дублину для вашего телефона с аудио на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках. Это гид по самому городу — для прогулок по улицам в другие дни, а не комментарий к шоу и не перевод песен. Воспринимайте его как небольшой бонус, а не как повод для бронирования. Само шоу идёт на английском, а танцы и музыка не нуждаются в переводе, что делает вечер лёгким для гостей, чей родной язык — другой.
Читая отзывы и счёт
Вечер подаётся под рекламным слоганом о награде в сфере туристических достопримечательностей; это собственное позиционирование продавца, поэтому воспринимайте его как рекламу, а не как вердикт. Подтверждённые отзывы рядом с ценой — более надёжный ориентир. В них обычно хвалят музыкантов, танцоров и приветливость обслуживания, оценивают еду как лучше, чем ожидалось, а соотношение цены и качества ставят чуть ниже общей оценки. Некоторые отдельно отмечают шутки и истории между песнями. В менее восторженных комментариях упоминают тесную посадку и группу, которой порой трудно увлечь зал на танцпол.
Выбор вашего вечера
Вечерние сеансы часто отмечаются как вероятные к распродаже, а значит, популярная дата может уйти раньше, чем вы успеете спохватиться. Это противоречит правилу невозврата, и выход здесь один: сначала зафиксируйте свои планы в Дублине, а затем бронируйте шоу на тот вечер, в котором вы уверены больше всего. Начало поездки, когда джетлаг и поздние прилёты делают планы шаткими, — плохой выбор. Вечер в середине или ближе к концу поездки, когда город уже позади, обычно подходит лучше. Короткая прогулка от O'Connell Street позволяет легко вписать шоу в программу после дневной экскурсии.
Читайте далее: Bachelors Walk: как добраться
Кому это не подходит
Если в вашей группе есть ребёнок младше четырёх лет, поищите другой вариант: детям до четырёх вход воспрещён. Тем, чьи планы ещё могут измениться, стоит повременить, поскольку билет нельзя ни отменить, ни передать другому. А если вы хотите послушать, как музыканты играют друг с другом допоздна в пабе, — это сешн, совсем другое дело, и экскурсия по пабам с гидом — лучший способ попасть на такой. И если вам не нравится, когда вас приглашают танцевать, выберите место подальше от танцпола или просто другой вечер.
Читайте далее: Ужин-шоу или прогулка по пабам с живой музыкой?
Часто задаваемые вопросы
Сколько длится ужин-шоу?
Около двух часов с момента начала, указанного в вашем бронировании. Ужин, музыка, танцы и кейли — всё укладывается в этот промежуток, поэтому между переменами блюд и представлением нет долгого ожидания.
Что произойдёт, если я не смогу прийти?
Нет. Билет невозвратный и не подлежит передаче другому лицу, поэтому обычное правило GetYourGuide о бесплатной отмене здесь не действует. Бронируйте только после того, как определитесь с датой.
Напитки включены?
Нет. Напитки заказываются через официанта за столиком в течение вечера и оплачиваются в тот же вечер. Чаевые также не включены.
Можно ли приезжать с детьми?
Дети младше четырёх лет не допускаются, поэтому вечерний формат подойдёт семьям, где младшему ребёнку уже исполнилось четыре года. В календаре отображаются типы билетов для выбранной вами даты.
Обязательно ли мне танцевать?
Нет. Кейли — это приглашение, а не обязанность. Многие гости остаются сидеть и хлопают в такт, пока другие выходят танцевать.
Что делать, если у меня пищевая аллергия или особая диета?
Свяжитесь с организатором через ваше бронирование на GetYourGuide заранее до назначенной даты и точно укажите, что вам нужно, чтобы кухня могла спланировать ваши три блюда.
Источники
- Comhaltas Ceoltóirí Éireann: about the movement for Irish music, song and dance
- Wikipedia's article on Cèilidh (the Irish céilí)
- Wikipedia's article on Irish stepdance
- Wikipedia's article on Sean-nós dance
- Wikipedia's article on Sean-nós dance in the United States (the brush dance)
- Wikipedia's article on Bachelors Walk, Dublin