← Ένα ιρλανδικό δείπνο-σόου και céilí στην Bachelors Walk — επιστροφή στην επισκόπηση της παράστασης με δείπνο

Σύγκριση

Δείπνο με παράσταση ή μουσική βόλτα στα παμπ;

Ένα δείπνο με παράσταση και χορευτές δίπλα στη γέφυρα O'Connell Bridge, ή τέσσερις ώρες ανάμεσα σε μουσικές παμπ με ξεναγό: τι περιλαμβάνει το καθένα, κόστος και σε ποιον ταιριάζει.

Με Dublin Celtic Nights Guide · τελευταίος έλεγχος στοιχείων

Διαλέξτε μια βραδιά δίπλα στον Liffey ↗

Γρήγορη απάντηση

Επιλέξτε το δείπνο με παράσταση αν θέλετε καθορισμένη θέση, τριών πιάτων γεύμα, χορευτές step dance και ένα céilí σε δύο ώρες, και η ημερομηνία σας είναι σίγουρη. Επιλέξτε την παραδοσιακή μουσική βόλτα στα παμπ αν προτιμάτε να μετακινείστε ανάμεσα σε τέσσερις τοπικές παμπ με ξεναγό, να δοκιμάζετε μπύρα, ουίσκι και τζιν, και να ολοκληρώνετε σε μια συνεδρία παραδοσιακής μουσικής, και μπορείτε ακόμη να ακυρώσετε δωρεάν έως 24 ώρες πριν. Η παράσταση είναι οριστική μόλις κλειστεί και δεν δέχεται παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών· η βόλτα διαρκεί περίπου τέσσερις ώρες, κυρίως με τα πόδια.

Οι δύο βραδιές δίπλα δίπλα

Δείπνο με παράστασηΜουσική βόλτα στα παμπ
ΔιάρκειαΠερίπου δύο ώρεςΠερίπου τέσσερις ώρες
ΦαγητόΤρία πιάτα περιλαμβάνονταιΠροαιρετικό, με επιπλέον χρέωση
ΠοτάΠληρωμή στο τραπέζιΓευστικές δοκιμές περιλαμβάνονται
ΧορόςΧορευτές και ένα céilíΚανένα προγραμματισμένο
Τα σχέδια αλλάζουνΜη επιστρέψιμοΔωρεάν έως 24 ώρες

Η σύντομη απάντηση

Πρόκειται για δύο διαφορετικές βραδιές που τυγχάνει να μοιράζονται το ίδιο μουσικό υπόβαθρο. Το δείπνο-σόου φέρνει τη μουσική στο τραπέζι σας: κάθεστε, τρώτε, παρακολουθείτε χορευτές και σας προσκαλούν σε ένα céilí, όλα μέσα σε δύο ώρες σε έναν χώρο. Η βόλτα στα παμπ σας πηγαίνει στη μουσική: ένας ξεναγός οδηγεί την ομάδα σε τέσσερις παμπ μακριά από τους πιο πολυσύχναστους τουριστικούς δρόμους, με γευστικές δοκιμές στη διαδρομή και μια συνεδρία παραδοσιακής μουσικής στην τελευταία στάση. Η πρώτη ταιριάζει σε μια μοναδική καθορισμένη βραδιά· η δεύτερη ταιριάζει σε ταξιδιώτες που τους αρέσει να περιπλανιούνται και να συζητούν. Και οι δύο κλείνονται μέσω του GetYourGuide, αλλά οι όροι πίσω από αυτές είναι πολύ διαφορετικοί, όπως εξηγούν οι παρακάτω ενότητες.

Τι σας προσφέρει το δείπνο με παράσταση

Μια θέση σε τραπέζι σε ξενοδοχείο στην Bachelors Walk, λίγα βήματα από τη γέφυρα O'Connell Bridge, για περίπου δύο ώρες. Σερβίρονται τρία πιάτα ιρλανδικής και ευρωπαϊκής κουζίνας, μουσικοί παίζουν με ιστορίες ανάμεσα στα τραγούδια, χορευτές παρουσιάζουν ένα σετ που περιλαμβάνει τον χορό με τη βούρτσα, και το βράδυ κλείνει με ένα céilí στο οποίο μπορεί να συμμετάσχει το κοινό. Τα ποτά σερβίρονται στο τραπέζι και πληρώνονται εκείνο το βράδυ. Η κράτηση είναι οριστική: μη επιστρέψιμη και μη μεταβιβάσιμη. Ο χώρος είναι προσβάσιμος σε αναπηρικό αμαξίδιο και δεν επιτρέπονται παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών.

Διαβάστε στη συνέχεια: Celtic Nights Dublin: αξίζει;

Τι σας προσφέρει η βόλτα στα παμπ

Η Γέφυρα Ha'penny φωτισμένη λευκή τη νύχτα πάνω από τον ποταμό Liffey, με πράσινο φως κάτω από το άνοιγμά της και χρωματιστές αντανακλάσεις στο νερό
Η Γέφυρα Ha'penny πάνω από τον Λίφεϊ τη νύχτα · Photo: Sonse, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Περίπου τέσσερις ώρες περπατήματος με αγγλόφωνο ξεναγό, με αφετηρία το Spire στην O'Connell Street. Η διαδρομή επισκέπτεται τέσσερις παμπ μακριά από την κύρια τουριστική περιοχή. Στην πορεία δοκιμάζετε ιρλανδική craft μπύρα, με μηλίτη ως εναλλακτική, μισό pint Guinness, single malt ιρλανδικό ουίσκι και τζιν με τόνικ, ενώ ο ξεναγός μιλάει για κάθε ποτό. Παραδοσιακό ιρλανδικό φαγητό μπορεί να παραγγελθεί με επιπλέον χρέωση. Η βραδιά ολοκληρώνεται σε μια τοπική παμπ με παραδοσιακή μουσική σε στυλ session.

Μια παράσταση ή μια συνεδρία

Η μεγαλύτερη διαφορά είναι ο τρόπος που λειτουργεί η μουσική. Στο δείπνο-σόου πρόκειται για μια παράσταση σχεδιασμένη για κοινό, με χορευτές στην πίστα και ιστορίες ανάμεσα στα τραγούδια. Μια pub session είναι πιο χαλαρή: οι μουσικοί συγκεντρώνονται σε μια γωνιά και παίζουν μαζί μελωδίες ενώ η pub συνεχίζει τη ζωή της γύρω τους. Η Wikipedia περιγράφει τις pub sessions ως την καρδιά της ιρλανδικής παραδοσιακής μουσικής σήμερα, ανεπίσημες συναντήσεις που εξαπλώθηκαν στις ιρλανδικές pubs από τη δεκαετία του 1960. Αν θέλετε να δείτε χορό, επιλέξτε το σόου. Αν θέλετε να κάθεστε κοντά στους μουσικούς την ώρα που παίζουν, η session κερδίζει.

Φαγητό, ποτό και το κόστος

Τα δύο εισιτήρια καλύπτουν αντίθετα μισά του λογαριασμού. Το δείπνο-σόου περιλαμβάνει πλήρες γεύμα αλλά όχι ποτά, οπότε κάθε ποτό που παραγγέλνετε χρεώνεται επιπλέον. Η βόλτα στα παμπ περιλαμβάνει μια σειρά από δοκιμές ποτών αλλά όχι φαγητό, οπότε το γεύμα είναι επιπλέον αν το θέλετε. Καμία από τις δύο δεν περιλαμβάνει φιλοδωρήματα. Συγκρίνετε τα δύο ημερολόγια κρατήσεων για τις ημερομηνίες σας αντί να μαντεύετε, και υπολογίστε στον προϋπολογισμό σας το μισό που αφήνει έξω η καθεμία. Αν δεν πίνετε αλκοόλ, η βόλτα χάνει μεγάλο μέρος από αυτό που πληρώνετε, ενώ το σόου εξακολουθεί να προσφέρει την πλήρη αξία του.

Ευελιξία και όροι κράτησης

Εδώ η βόλτα έχει σαφές πλεονέκτημα. Ακυρώστε την μία μέρα ή περισσότερο πριν και το πλήρες ποσό επιστρέφεται, και μπορεί να κρατηθεί τώρα με πληρωμή αργότερα, γεγονός που την καθιστά την ασφαλέστερη επιλογή νωρίς στο ταξίδι, όταν τα σχέδια ακόμη διαμορφώνονται. Το δείπνο-σόου δεν μπορεί να ακυρωθεί, να επιστραφεί ή να μεταβιβαστεί σε κάποιον άλλο, και οι θέσεις κρατούνται μόνο για τη χρονική ζώνη που κάνετε κράτηση. Μια λογική προσέγγιση είναι να κλείσετε τη βόλτα νωρίς για να διατηρήσετε ανοιχτές τις επιλογές σας, και να κλείσετε το σόου μόνο όταν γνωρίζετε ποιο βράδυ θα είστε ελεύθεροι.

Σε ποιον ταιριάζει το καθένα

Και τα δύο λειτουργούν για μια πρώτη βραδιά στο Δουβλίνο· απλώς ανταμείβουν διαφορετικούς ταξιδιώτες. Το δείπνο-σόου ανταμείβει όσους θέλουν τα πάντα οργανωμένα και απολαμβάνουν να βλέπουν καλλιτέχνες από κοντά. Η βόλτα ανταμείβει όσους θέλουν να κινούνται, να μιλούν με αγνώστους και να μαθαίνουν για ό,τι βρίσκεται στο ποτήρι τους. Οι παρακάτω λίστες είναι ένας γρήγορος τρόπος να ταιριάξετε τη μορφή με την παρέα σας, τα σχέδιά σας και πόσο περπάτημα θέλετε να κάνετε.

  • Δείπνο-σόου: ζευγάρια, οικογένειες με παιδιά τεσσάρων ετών και άνω, και όποιος θέλει το δείπνο του τακτοποιημένο
  • Δείπνο-σόου: ταξιδιώτες που θέλουν να δουν ιρλανδικό χορό και να δοκιμάσουν ένα céilí
  • Βόλτα σε παμπ: solo ταξιδιώτες και παρέες που απολαμβάνουν να γνωρίζουν κόσμο
  • Βόλτα σε παμπ: όποιος έχει περιέργεια για την ιρλανδική μπίρα, το ουίσκι και τη ζωή στις παμπ
  • Βόλτα σε παμπ: ταξιδιώτες των οποίων οι ημερομηνίες μπορεί ακόμη να αλλάξουν

Τρεις ερωτήσεις για να αποφασίσετε

Πρώτον, είναι σταθερή η ημερομηνία σας; Αν όχι, η δωρεάν ακύρωση της βόλτας μετράει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε αυτή τη σελίδα. Δεύτερον, θέλετε να δείτε χορό; Μόνο το δείπνο-σόου φέρνει χορευτές μπροστά σας και σας καλεί να συμμετάσχετε σε ένα céilí. Τρίτον, πώς αισθάνεστε για το αλκοόλ και το περπάτημα; Η βόλτα είναι χτισμένη γύρω από γευσιγνωσίες και τέσσερις ώρες στα πόδια σας· το σόου είναι χτισμένο γύρω από ένα τραπέζι και ένα γεύμα. Οι περισσότερες παρέες διαπιστώνουν ότι μία από αυτές τις τρεις απαντήσεις το αποφασίζει πριν ακόμη μπει η τιμή στην εξίσωση.

Και τα δύο, σε διαφορετικά βράδια

Ένα χέρι κρατά ένα ξύλινο ραβδί πάνω από τη μεμβράνη από δέρμα κατσίκας ενός τυμπάνου bodhrán
Ένα bodhrán, το τύμπανο της ιρλανδικής μουσικής, παίζεται με ξύλινο ραβδί · Photo: Hinnerk Rümenapf, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Τα δύο ταιριάζουν καλά γιατί ελάχιστα επικαλύπτονται. Και τα δύο ξεκινούν στη βόρεια πλευρά του ποταμού, γύρω από την O'Connell Street: η βόλτα στο Spire, το σόου στην προκυμαία όπου η O'Connell Street συναντά τον Liffey. Μια φυσική σειρά είναι η βόλτα σε παμπ το πρώτο σας βράδυ, όταν βοηθά να προσανατολιστείτε και να γνωρίσετε κόσμο, και το δείπνο-σόου αργότερα στο ταξίδι, όταν τα σχέδιά σας είναι αρκετά σταθερά για ένα εισιτήριο που δεν ακυρώνεται. Αφήστε ένα ελεύθερο απόγευμα ανάμεσά τους για την ίδια την πόλη.

Σε ποιους δεν απευθύνεται

Καμία από τις δύο βραδιές δεν είναι επίσημη συναυλία με αριθμημένες θέσεις σε αίθουσα. Η περιήγηση σε παμπ είναι κακή επιλογή αν δεν αντέχετε περίπου τέσσερις ώρες όρθιοι, δεν πίνετε αλκοόλ ή δεν σας αρέσουν τα γεμάτα μπαρ. Το δείπνο με σόου είναι κακή επιλογή για οικογένειες με παιδιά κάτω των τεσσάρων ετών, για όσους δεν έχουν σίγουρες ημερομηνίες και για ταξιδιώτες που θέλουν μουσικούς να παίζουν μεταξύ τους παρά ένα στημένο πρόγραμμα. Αν δεν ισχύει τίποτα από αυτά, επιλέξτε με βάση τη διάθεση: γεύμα και χορευτές, ή μια νύχτα περιπλάνησης με γευστικές δοκιμές.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιο είναι καλύτερο για την πρώτη σας βραδιά στο Δουβλίνο;

Η περιήγηση σε παμπ ταιριάζει για πρώτη βραδιά αν θέλετε να γνωρίσετε κόσμο και να κρατήσετε τα σχέδιά σας ευέλικτα. Το δείπνο με σόου ταιριάζει για πρώτη βραδιά αν θέλετε γεύμα, χορευτές και σταθερή θέση, και η ημερομηνία σας είναι σίγουρη.

Υπάρχει χορός στην περιήγηση σε παμπ;

Κανένα χορευτικό σόου δεν περιλαμβάνεται στην περιήγηση. Η μουσική της προέρχεται από μια ανεπίσημη μουσική σύναξη στην τελευταία παμπ. Για χορευτές και céilí, επιλέξτε το δείπνο με σόου.

Περιλαμβάνεται φαγητό στην περιήγηση σε παμπ;

Όχι. Περιλαμβάνονται γευστικές δοκιμές ποτών και μπορείτε να παραγγείλετε παραδοσιακό φαγητό με επιπλέον κόστος. Το δείπνο με σόου είναι το αντίθετο: περιλαμβάνονται τρία πιάτα, τα ποτά πληρώνονται εκείνη τη βραδιά.

Μπορώ να ακυρώσω οποιοδήποτε από τα δύο;

Ναι για την περιήγηση σε παμπ: η ακύρωση μία ημέρα ή περισσότερο πριν από την έναρξη επιστρέφει το πλήρες ποσό. Το δείπνο με σόου δεν επιστρέφεται και δεν μεταβιβάζεται μόλις γίνει η κράτηση.

Ποιο είναι καλύτερο αν δεν πίνω αλκοόλ;

Το δείπνο με παράσταση. Το εισιτήριό του καλύπτει το γεύμα και την παράσταση, και τα ποτά είναι προαιρετικά. Μεγάλο μέρος της περιήγησης περιλαμβάνει δοκιμές αλκοολούχων ποτών, αν και η μηλίδα μπορεί να αντικαταστήσει την μπίρα.

Ξεκινούν κοντά το ένα στο άλλο;

Ναι. Η περιήγηση ξεκινά στο Spire στην O'Connell Street και η παράσταση είναι στην Bachelors Walk, εκεί όπου η O'Connell Street συναντά το ποτάμι, και τα δύο στη βόρεια όχθη του Liffey.

Διαλέξτε μια βραδιά δίπλα στον Liffey ↗

Πηγές

  1. Comhaltas Ceoltóirí Éireann: about the movement
  2. Wikipedia's article on Irish traditional music (pub sessions)
  3. Wikipedia's article on Cèilidh (the Irish céilí)
  4. Wikipedia's article on Spire of Dublin
  5. Wikipedia's article on Bachelors Walk, Dublin
  6. Wikipedia's article on Ha'penny Bridge
Διαλέξτε μια βραδιά δίπλα στον Liffey